Deevan-e- Ashraf Khan Hijri Pdf Free Download

Book Name	Deevan-e- Ashraf Khan Hijri
Author	Ashraf Khan Hijri
Publish Year	1958
Publisher	NA
Language	Pashto
Genre	Poetry
ISBN	NA
Download	Link

About Ashraf Khan Hijri

Deevan-e- Ashraf Khan Hijri is a collection of Pashto Poetry,Ashraf Khan Hijri was the Eldest son of Khushal Khan Khattak, a great poet of Pashto language. Ashraf Khan born on 1635 in Akora Khattak,He became chieftain of the Khattak clan in 1693 after his father, Khushal, resigned after the war against the Mughal Emperor ended. He died in 1693, aged 60. Ashraf used to devote some of his leisure time to poetry, before he assumed the government of his clan , during his exile he wrote a great number of poems, and collected the whole, as they now stand, in the form of this Deevan.

More Pashto Deevans.

1. Deevan e Rahman Baba
2. Deevan e Khatir Afridi
3. Deevan e A.Q.K. Khattak

Read more

Shikwa Jawab e Shikwa in Pashto Pdf Free Download

Book Name	Gilla Ao Jawab Gilla
Author	Maulvi Sahib Gul
Publish Year	2006
Publisher	Adab Dost Katlang, Mardan
Language	Pashto
Genre	Poetry
ISBN	NA
Download	Link

Review of Gilla Ao Jawab Gilla:

Gilla Ao Jawab Gilla is Pashto translation of Allama Muhammad Iqbal's Shikwa Jawab e Shikwa.( Click Here for Urdu version of Shikwa Jawab e Shikwa). This great effort for pashto language is done by Molvi Sahib Gul resident of district Mardan, khyber pakhtunkhwa.
Gilla Ao Jawab Gilla gives opportunity to pashto readers to read and understand Allama Iqbal, and Iqbal thinkings.
On the other hand Gilla Ao Jawab Gilla is a nice addition to Pashto poetry and Pashto literature.

Read more

Qissa da Gul ao Sanobar Pdf Free Download

Book Name	Qissa da Gul ao Sanobar
Author	Aman Gujrathi
Publish Year	2018
Publisher	Shehbaz Khparandoya Tolana
Language	Pashto
Genre	Poetry
ISBN	NA
Download	Link1

Pashto Folk Story Gul ao Sanobar:

Qissa da Gul ao Sanobar  is one of the very famous pashto folk stories, written by Aman Gujrathi in poetry form.Like other parts of the world, the culture of storytelling existed in Pashtoons. They entertained an inborn aspiration for story. As, novel originated in the West in 18th C; it diffused to this part of the world in 19th C, particularly impacting Urdu literature, then the Pashto novel. The translation made the diffusion of novel possible into Pashto. Naqsh-e-Nagin published in 1869, was the first Pashto translated novel from Urdu.
Indigenous novel appeared in the early part of the 20th C. Besides, Pashto dastans such as, Gul Sanober, Adam Durkhanai etc, written in Masnavi or Badala, existed prior to the Pashto novel. Later on, British’s Pashto literature like Da Eesapul Hakim (Aesop fables- 1871) by Major Raeverty, and Molvi Ahmad’s Gunj-e-Pushto ( a collection of 49 stories-1872), along with his famous Pashto story in prose, Qissa da Adam Khan ao da Durkhanai, were produced in later part of the 19th C. 

Read more

Pukhto Landey (Tapey) Pdf Free Download

Book Name	Pukhto Landey (Tapey)
Author	Ustaz Abdurrauf Benawa
Publish Year	2011
Publisher	Danish Khparandoya Tolana
Language	Pashto, Farsi, Urdu, English
Genre	Poetry
ISBN	NA
Download	Link (Read Online)

Pukhto Landey Tapey Review:

Pukhto Landey (Tapey) is a unique pashto poetry book, with urdu, farsi and english translation. Pukhto Landey describe an interesting aspect of pashto poetry which is called Tappa.
Tappa is the oldest and most popular genre of the Pashto poetry. The Tappa is a composition of two unequal meters, in which the first line is shorter than the succeeding one, yet it reflects all human feelings and aspirations elegantly. Be it laborers, peasants, or women all sentiments find expression in the Tappa. It is also common among the Pashtuns that a boy of school would sing it, the elders in their hujrahs, the women in their home and Godar alike.

Read more

Da Dasht Laraway Pashto Poetry Pdf Free Download

Book Name	Da Dasht Laraway
Author	Muhammad Tariq Sahar
Publish Year	1998
Publisher	New Sohail Printing Press, Mardan
Language	Pashto
Genre	Poetry
ISBN	NA
Download	Link

Da Dasht Laraway Review:

Da Dasht Laraway is a collection of pashto poetry by Muhammad Tariq Sahar, a well educated young man, he has a great love and devotion for pashto culture and pashto literature. Da Dasht Laraway is the first poetry collection of Sahar, and has discussed nearly all of the important aspects of human life as well as pashtoon society,

all the verses, ghazals and poems are worth reading and understanding the philosophy of the poet.

Peshawar Library is collecting as more books by this great poet as possible.

Some books by Muhammad Tariq Sahar are given below.

More Book By Tariq Sahar:

1. Kheyaluna Ao Fikruna

2. Khali Lasuna

3. Jund Yao Sarab

Read more

Pashto Urdu Bolchal ki Asaan Kitab Pdf Free Download

Book Name	Pashto Urdu Bolchal ki Asaan Kitab
Author	Makhdoom Sabri and Prof. Afzal Raza
Publish Year	2000
Publisher	Malik Book Depot, Lahore
Language	Urdu and Pashto
Genre	Language Learning
ISBN	NA
Download	Link

Pashto Urdu Bolchal Review:

Pashto Urdu Bolchal ki Asaan Kitab is Pashto language learning book for urdu readers, this book contains pashto grammer in detail, there is a large number of vocabulary words translated from urdu into pashto.
a separate section is for whole sentences translated from urdu into pashto. Besides there is a section for pashto letter writing, there are some sample pashto letters given at the end, this book is written in an easy to understand method and one can learn pashto language in just one month.
Pashto is no more a hard to learn language, this book is designed for beginners pashto language learners.

Read more

Shogirey Pashto Poetry Pdf Free Download

Book Name	Shogirey
Author	Musharaf Gul Ghamgeen
Publish Year	2017
Publisher	Zeb Art Publishers, Peshawar
Language	Pashto
Genre	Pashto Poetry
ISBN	NA
Download	Link

Shogirey Review: 

From the book
by Hussain Ullah Aajiz, Pukhto Adabi Tolana, Umarzai, Charsadda
I was very astonished when Musharaf Gul Ghamgeen said " I want to publish a book of my poetry with the title of Shogirey". I replied that in todays situations one can not fulfil their needs because of exorbitance or costliness and.. you are going to publish book.... and for whom you are going to publish it, our youths are spending much of their time on internet or other activities.
Hearing this comment Musharaf Gul Ghamgeen smiled and added. " Aajiz Sahib this is our own mother tongue and we are not doing any gratitude on some body while serving it. if any body is reading it or no body is reading it. our duty is to make it standing with other languages.Shogirey is a very heart touching pashto poetry book by a poet of umarzai district Charsadda. Read and enjoy

Read more

Khpalo Khobono Pasy Manday Waham Pashto Poetry Pdf Free

Book Name	Khpalo Khobono Pasy Manday Waham
Author	Abdullah Mashal Yousafzai
Publish Year	2009
Publisher	Zeb Art Publishers, Peshawar
Language	Pashto
Genre	Poetry
ISBN	NA
Download	Link

Khpalo Khobono Pasy Mandey Waham Review:

Khpalo Khobono Pasy Manday Waham is written by Abdullah Mashal Yousafzai, Abdullah is one of the great poets of the generation we are living in, his poetry contains great lessons of self inprovement.
Pashtun culture  is based on Pashtunwali, which is an ancient way of life, as well as speaking of the Pashto language and wearing Pashtun dress. The culture of the Pashtun people is highlighted since at least the time of Herodotus (484–425 BC) or Alexander the Great, when he explored the Afghanistan and Pakistan region in 330 BC. The Pashtun culture has little outside influence, and, over the ages, has retained a great degree of purity.
Pashto Language is a rich language in poetry field, there are uncountable poets serving pashto language through their poetry, they are trying to wake up their nation from ignorance.

Read more

Shor Shor Khamoshi Pashto Poetry Pdf Free Download

Book Name	Shor Shor Khamoshi
Author	Ijaz Khattak
Publish Year	2012
Publisher	Haji Hanif and Sons Printers, Lahore
Language	Pashto
Genre	Poetry
ISBN	NA
Download	Link

Shor Shor Khamoshi Author:

Shor Shor Khamoshi, a collection of pashto poetry is written by Ijaz Khattak, Mr. Taj Anwar is known as Ijaz Khattak among the poets of Lachi, Kohat, KPK. His father name is Subaidar Kundal Khan(Deceased) and born on December 11, 1952. Ijaz Khattak was born in lachi, and started his poetic journey on the year 1970 at "Gulistan Pukhto" (Lachi, Kohat). because of the political crisis of 1971 Gulistan Pukhto lose existance and at 1973 "Pukhto Adabi Tolana Lachi" came into being. Ijaz Khattak became General Secretary of this adabi tolana and serve pashto literature and poetry for nine years.
in the meantime Ijaz went to United Arab Emirates for earning some living for his life. while abroad ijaz never forgot his mision of serving pashto and with the help of some friends he establish "Emirates Pukhto Adabi Tolana, Dubai"

Read more

Da Adam Khan Ao Durkhaney da Meeney Qissa Pdf Free

Book Name	Da Adam Khan Ao Durkhaney da Meeney Qissa
Author	Maulvi Ahmad Tangi and M.Hussain Majrooh
Publish Year	2019
Publisher	Shehbaz Khparandvi Tolan, Jalalabad
Language	Pashto
Genre	Folk Story
ISBN	NA
Download	Link

Review: Adam Khan Durkhaney

Da Adam Khan Ao Durkhaney da Meeney Qissa is written by Maulvi Ahmad Tangi and M.Hussain Majrooh. Adam Khan and Durkhanai's story is believed to be the classic romance of Pashto.
Kept alive through written and and oral tradition the story has been passed from generation to generation. Adam Khan was from Kooza (lower) Bazdara and Durkhanai was from Upper Bazdara. Adam Khan the son of Hasan Khan was a very handsome young man and by all accounts seems to have been a spoiled young man who had nothing better to do than walk around his village with his friends.
Durkhanai daughter of Taus Khan was an extra ordinarily beautiful young woman who was very intelligent to boot. Not having a son Taus Khan showed incredible open mindedness for his times when he indulged his daughter by providing her learned tutors who schooled her in all there was to learn. She did obey local custom and culture by keeping strict purdah, not only would she be veiled but also took the step of sitting behind a screen and having an elderly servant sit there to chaperon them at all times.
This book contains two versions of the storey, prose and poem, read and enjoy.

Read more

Kheyaluna Ao Fikruna Pashto Poetry Pdf Free Dwnload

Book Name	Kheyaluna Ao Fikruna
Author	Muhammad Tariq Sahar
Publish Year	2010
Publisher	The Sun Printers, Mardan
Language	Pashto
Genre	Poetry
ISBN	NA
Download	Link

Review: Kheyaluna Ao Fikruna

Kheyaluna Ao Fikruna is a collection of heart touching Pashto Poetry, Kheyaluna Ao Fikruna is written by Muhammad Tariq Sahar.
M.Tariq Sahar is a great poet of pashto literature, this book Khyalona ao Fikrona is the fifth poetry collection of Sahar. Poetry, poem or verse is a voice of the poet's heart, is a glimpse of the personality and environment of the poet, in short it is the autobiography of the poets sorroundings. Poetry uses forms and conventions to suggest differential interpretation to words, or to evoke emotive responses. Devices such as assonance, alliteration, onomatopoeia and rhythm are sometimes used to achieve musical or incantatory effects. The use of ambiguity, symbolism, irony and other stylistic elements of poetic diction often leaves a poem open to multiple interpretations. Similarly, figures of speech such as metaphor, simile and metonymy create a resonance between otherwise disparate images—a layering of meanings, forming connections previously not perceived. Kindred forms of resonance may exist, between individual verses, in their patterns of rhyme or rhythm.
Tariq sahar is not a new poet, he is an old and experienced poet, he loves human beings.

Read more

Khali Lasuna by Muhammad Tariq Sahar

Book Name	Khali Lasuna
Author	Muhammad Tariq Sahar
Publish Year	2006
Publisher	Shah Jee Press, Mardan
Language	Pashto
Genre	Poetry
ISBN	NA
Download	Link1

Review: Khali Lasoona

One of the best pashto poetry books, Khali Lasona (Emty Hands) Written by Poet of the new generation Muhammad Tariq Sahar.Each verse of the book is worth reading.
In Pakistan, around 38 million people speak Pashto, according to the 2017 census, which is over 15% of Pakistan's population. Most of these people are in the northwestern areas of the country, comprising Khyber Pakhtunkhwa and northern Balochistan. There are also many Pashtun speakers in the major cities of Pakistan.
Other communities of Pashto speakers are found in Tajikistan, and further in the Pashtun diaspora. There are also communities of part Pashtun descent in India, including Bollywood families and Indian Film Cinema such as Khans. They are integrated into Indian languages, hold mixed races, ethnicities, religions and culture and do not hold cultural reverence to the ethnicity or their origins. Pashtuns are of ancient Iranian origin and lived in Afghanistan years before other ethnic groups in Afghanistan.

Read more

Da Zra Awaz by Raaz Muhammad Khan Mansoor

Book Name	Da Zra Awaz
Author	Raaz Muhammad Khan Mansoor
Publish Year	2006
Publisher	NA
Language	Pashto
Genre	Poetry
ISBN	NA
Download	Link1

Review: Da Zra Awaz

Da Zra Awaz is a collection of pashto poetry by a local poet Raaz Muhammad Khan Mansoor, resident of district nowshera. Raaz describes various states and conditions of the pashtoon cultural life. although Raaz Muhammad Khan Mansoor is not a very famous poet yet but his truthful verses will make him a bright star poet in the near future.
This book is bought and scanned by Peshawar Library team for general readers and pashto language lovers. download for free, dont forget to share with your friends if you like our effort.your support will give us hope and we'll arrange as much books as you want to read.

Read more

Pashto to English Dictionary Pdf Free

Book Name	Pashto to English Dictionary
Author	Muhammad Hashim Rahimi and Others
Publish Year	2006
Publisher	Aryana Kutub Khana, Peshawar
Language	Pashto and English
Genre	Dictionary
ISBN	NA
Download	Link1

Review: Pashto to English Dictionary

This is a dictionary of Pashto to english and it is best for learning both pashto and english. pashto language has its own history, it is best for students as well as general readers for expanding their english vocabulary. it is produced by the languages and art institute and is very best for offline usage.
we've made it freely available for download .
This dictionary contains nearly six hundred pages encompassing a vast collection of words and nouns.

Pashto  sometimes spelled Pukhto, is the language of the Pashtuns. It is known in Persian literature as Afghāni and in Hindustani literature as Paṭhānī. Speakers of the language are called Pashtuns/Pakhtuns/Pathans and sometimes Afghans. It is an Eastern Iranian language, belonging to the Indo-European family. Pashto is one of the two official languages of Afghanistan and it is the second-largest regional language of Pakistan, mainly spoken in the west and northwest of the country. In Pakistan, it is the majority language of the province of Khyber Pakhtunkhwa and the northern districts of Balochistan.

Read more

Sparle Ba Zarur Razi by Muntazir Betini

Book Name	Sparle Ba Bya Zarur Razi
Author	Muntazir Betini
Publish Year	2010
Publisher	Danish Khparandoya Tolana, Peshawar
Language	Pashto
Genre	Poetry
ISBN	NA
Download	Link1

Review: Sparle ba Zarur Razi

Sparle Ba Zarur Razi is a collection of poetry by a pashtoon poet Muntazir Betini from district tank of khyber pakhtunkhwa.
salim noshad writes in the book" it was october 1959, i sat at Amanullah Dilsoz's Fabrics Shop, in the meanwhile a thin young man, dressed in white shalwar qameez and a Jinnah cap on the head. this young man nearly 24 years old was Muntazir Betini, and this was my first meeting with him.
in 1960 both of us founded the "Pukhto Adabi Majlis Tank" and Muntazir Betini was its first head, later on the efforts of muntazir betini made it registered."
     This was a brief introduction from the book, indeed the poetry of muntazir betini is heart touching. read or download for free.

Read more

Lajawab by Imtiaz Ahmad Abid

Book Name	Lajawab
Author	Imtiaz Ahmad Abid
Publish Year	2010
Publisher	NA
Language	Pashto
Genre	Poetry
ISBN	NA
Download	Link1

Review: Lajawab

Lajawab is Collection of four poetry books of Imtiaz Ahmad Abid. amir hamza khan shinwari, one of the most famous pashto poet writes about Imtiaz Ahmad Abid as "I've studied the poems of imtiaz ahmad abid and I can say that he is the top poet of his generation and having a very bright future" 
                                           (12th Feb-1992, Peshawar)

In Pakistan, Pashto is spoken as a first language by about 35-40 million people – 15.42% of Pakistan's 208 million population. It is the main language of the Pashtun-majority regions of Khyber Pakhtunkhwa and northern Balochistan. It is also spoken in parts of Mianwali and Attock districts of the Punjab province and in Islamabad, as well as by Pashtuns who live in different cities throughout the country. Modern Pashto-speaking communities are found in the cities of Karachi and Hyderabad in Sindh.
Urdu and English are the two official languages of Pakistan. Pashto has no official status at the federal level. On a provincial level, Pashto is the regional language of Khyber Pakhtunkhwa and northern Balochistan. The primary medium of education in government schools in Pakistan is Urdu, but from 2014 onwards, the Government of Khyber Pakhtunkhwa has placed more emphasis on English as the medium of instruction. English-medium private schools in Pashto-speaking areas, however, generally do not use Pashto.

Read more

Qissa Da Behram Shehzada Ao Gul Andamey Pdf Free

Book Name	Qissa Da Behram Shehzada Ao Gul Andamey
Author	Fayyaz
Publish Year	2006
Publisher	Sagar Publishers, Lahore
Language	Pashto
Genre	Folk Story
ISBN	NA
Download	Link1

Review: Behram Shehzada ao Gul Andama

Qissa Da Behram Shehzada Ao Gul Andamey is a famous folk story among pashtun culture, a short time of 15 years before yet, people used to listen on tape recorder.This is a part of Pashto book Kaleed e Afghani, we've select only one story that is the most famous one, and reduce loading on app.

Pashtun culture  is based on Islam and Pashtunwali, which is an ancient way of life, as well as speaking of the Pashto language and wearing Pashtun dress. The culture of the Pashtun people is highlighted since at least the time of Herodotus (484–425 BC) or Alexander the Great, when he explored the Afghanistan and Pakistan region in 330 BC. The Pashtun culture has little outside influence, and, over the ages, has retained a great degree of purity.

Read more

Da Abdul Qadir Khan Khattak Deevan Pdf Free

Book Name	Da Abdul Qadir Khan Khattak Deevan
Author	Professor Jehan Zeb Niaz
Publish Year	2002
Publisher	Millat Educational Printers, Lahore
Language	Pashto
Genre	Poetry
ISBN	NA
Download	Link1

Review: Abdul Qadir Khan Khattak

Da Abdul Qadir Khan Khattak Deevan consists of Abdul Qadir Khan Khattak pashto poetry, Abdul Qadir Khan the son of Khushhal Khan Khattak, and brother of Ashraf, was born in the year AD. 1652, and is the most eloquent writer and poet of all Khushhal’s sons, several of whom were poets of no mean ability.Although his father had little reason to he very partial towards his sons generally, on account of their very unnatural conduct, and unfaithfulness towards himself on too many occasions; yet, upon the whole, Abd-ul-KIadir appears to have been a favourite, and to have shared considerably in his father’s affection.

Abdul-Qadir was as good at the sword as at the pen; and in the battle with the Mughal troops at Kottah a place in the vicinity of the Peshawar district, the victory of the confederate Afghans was chiefly owing to the skill displayed by the poet on that occa-sion; and it was he also who led the assault against that fortress, which, after three hours of severe fighting, he captured. He after-wards distinguished himself, in like manner; in the war of Bangash, during which operations he was wounded; and the successes gained in the war were celebrated in his name. When his father abdicated the chieftainship of the tribe, and the sons were each struggling to supplant each other, and grasp the vacant authority, Abdul-Qadir did not hold back.

More Pashto Deevans.

1. Deevan e Rahman Baba
2. Deevan e Khatir Afridi
3. Deevan e Ashraf Khan Hijri

Read more

Jund Yao Sarab by Muhammad Tariq Sahar

Book Name	Jund Yao Sarab
Author	Muhammad Tariq Sahar
Publish Year	1999
Publisher	Sohail Press, Mardan
Language	Pashto
Genre	Poetry
ISBN	NA
Download	Link1

Jund Yao Sarab Review:

Jund Yao Sarab is a Collection of pashto poetry by M.Tariq sahar, and it contains the thoughts, hope and a zeal of struggle in the mind of the poet. Tariq sahar is the poet of the new generation, the name of the book reflects the reality of life.
jund, insan, a zamong zor kora, zama khyali dilruba and mehbooba zama na larey are some full of philosophy poems of tariq sahar.
This book Jund Yao Sarab, means "life a mirage", it means that the poet looks at life as a mirage and is still struggling to find himself in that mirage. he is not going else where he is just wandering around himself to find out what he is, and why he came to the world.
at the end it is a very nice book, download and read.

Read more

Qalandar Mohmand - Meezan Pdf Free

Book Name	Meezan
Author	Qalandar Mohmand
Publish Year	2008
Publisher	Aman Press, Peshawar
Language	Pashto
Genre	Articles
ISBN	NA
Download	Link1

Review Meezan:

Meezan is a collection of pashto articles by Qalandar Mohmand, Qalandar Momand will be long remembered for his global thinking for peace, political activism, thought-provoking criticisms, literary works, poetry and short stories. To train young writers and researchers, he had established Da Sahu Likonkyo Maraka (Forum for Active Writers) in 1962, which still holds its weekly meetings on a regular basis in Peshawar. This Forum has trained many people who are now well-known in the world of Pashto literature.

He served his people and contributed to Pashto literature till his last breath, fulfilling his promise:

Gulistan ka me pa weeno taza kegi

Har azghai de ham zama pa zrah ke mat shi.

Translation: If the garden of love and peace blooming on my blood, I invite every thorn to prick into my heart.

Read more